Mittelfeld — WBuch

§Значения

центральна зона

Der Bereich in der Mitte eines Spielfeldes, insbesondere beim Fußball.

Область посередині ігрового поля, зокрема у футболі.

нейтральное

Der Ball rollte weit über das Mittelfeld.

— М’яч далеко прокотився через центр поля.
Das Mittelfeld ist heute sehr nass.

— Сьогодні центральна частина поля дуже мокра.

Синонимы

півполе

Die Position oder die Gruppe der Spieler, die zwischen Abwehr und Angriff agieren.

Позиція або група гравців, які діють між обороною та атакою.

нейтральное

Unsere Mannschaft kontrolliert das Mittelfeld.

— Наша команда контролює центр поля.
Er spielt seit Jahren im Mittelfeld.

— Він вже багато років грає в півзахисті.

середина, проміжна зона

Ein mittlerer Bereich in einer Struktur oder einem System, der zwischen zwei Extremen liegt.

Проміжна область у структурі або системі, яка знаходиться між двома крайнощами.

терминологическое

Die Lösung liegt im politischen Mittelfeld.

— Рішення полягає в політичному центрі.