Mixer — WBuch

§Значения

миксер, блендер

Ein elektrisches Küchengerät zum Zerkleinern, Mixen oder Pürieren von Lebensmitteln.

Электрический кухонный прибор для измельчения или смешивания продуктов.

нейтральное

Ich stelle den Mixer auf die Arbeitsplatte.

— Я ставлю миксер на рабочую поверхность.
Der Mixer ist kaputt gegangen.

— Миксер сломался.

микшерный пульт, микшер

Ein Gerät zur akustischen Mischung von verschiedenen Tonsignalen in der Tontechnik.

Устройство для смешивания различных звуковых сигналов.

терминологическое

Der Tontechniker bedient den Mixer.

— Звукорежиссер управляет микшерным пультом.
Schließe die Kabel an den Mixer an.

— Подключи кабели к микшеру.

бармен, коктейльный миксер

Eine Person, die an einer Bar Mixgetränke zubereitet.

Человек, который в баре готовит коктейли.

Der Mixer an der Hotelbar kennt hundert Cocktailrezepte.

— Бармен в отеле знает сто рецептов коктейлей.
Ein guter Mixer erkennt sofort, was der Gast trinken möchte.

— Хороший бармен сразу понимает, что хочет выпить клиент.