Modemacher

[ˈmoːdəˌmaxɐ]

По слогам mo|de|ma|cher

§ Грамматика

Genitiv

des Modemachers

Plural

die Modemacher

§Значения

шляпник

Eine Person, die Hüte oder Kopfbedeckungen herstellt.

Человек, который изготавливает шляпы.

нейтральное

Der Modemacher fertigte den Zylinder aus feiner Seide.

— Шляпник изготовил цилиндр из тонкого шелка.
In der kleinen Werkstatt arbeitete ein alter Modemacher.

— В маленькой мастерской работал старый шляпник.

Синонимы

законодатель моды, трендсеттер

Eine Person, die Trends setzt oder Moden kreiert.

Человек, который создает новые модные направления.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Er gilt als ein großer Modemacher der digitalen Ära.

— Он считается великим законодателем моды цифровой эры.
Der junge Künstler gilt als ein bedeutender Modemacher in der Kunstwelt.

— Молодой художник считается важным законодателем моды в мире искусства.

§Идиомы