Modemacher — WBuch

шляпник

Eine Person, die Hüte oder Kopfbedeckungen herstellt.

Людина, яка виготовляє капелюхи або головні убори.

нейтральное

Der Modemacher fertigte den Zylinder aus feiner Seide.

— Модельєр виготовив циліндр з тонкого шовку.
In der kleinen Werkstatt arbeitete ein alter Modemacher.

— У маленькій майстерні працював старий кравець.

Синонимы

трендсетер, модемейкер

Eine Person, die Trends setzt oder Moden kreiert.

Особа, яка задає тренди або створює моду.

возвышенное

☞ Часто використовується метафорично для позначення осіб, які задають тренди в інших сферах.

Er gilt als ein großer Modemacher der digitalen Ära.

— Його вважають великим модельєром цифрової епохи.
Der junge Künstler gilt als ein bedeutender Modemacher in der Kunstwelt.

— Цей молодий художник вважається видатним модним дизайнером у світі мистецтва.