Mondreise

[ˈmoːntˌraɪ̯zə]

По слогам mond|rei|se

§ Грамматика

Genitiv

der Mondreise

Plural

die Mondreisen

§Значения

полет на Луну, лунная поездка

Eine Reise zum Mond oder eine Reise, die sich auf den Mond bezieht.

Путешествие к Луне или поездка, связанная с Луной.

нейтральное

Die erste Mondreise der Menschheit war ein Erfolg.

— Первая лунная поездка человечества была успешной.
Astronauten planen eine neue Mondreise.

— Астронавты планируют новую поездку на Луну.

Синонимы

сказочное путешествие, несбыточная мечта

Eine fantastische, traumhafte oder unrealistische Reise oder Erfahrung.

Фантастическое, нереальное или сновидческое приключение.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Seine Pläne für die Firma wirken wie eine Mondreise.

— Его планы для фирмы кажутся несбыточной мечтой.
Der Roman beschreibt eine traumhafte Mondreise durch den Weltraum.

— В романе описывается сказочное путешествие к Луне сквозь космос.

§Идиомы