Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Mondstaub

[ˈmoːntˌʃtaʊ̯p]
По слогам mond|staub
§ Грамматика
Genitiv
des Mondstaubs
Singularetantum
§Значения
pył księżycowy
Feine Partikel oder Staub, der sich auf der Oberfläche des Mondes befindet.
Drobne cząsteczki lub pył, które znajdują się na powierzchni Księżyca.
нейтральное
  1. Die Astronauten sammelten Proben von dem Mondstaub.
    — Astronauci zbierali próbki księżycowego pyłu.
  2. Der Mondstaub klebte an den Stiefeln der Landefähre.
    — Pył księżycowy przylegał do butów lądownika.
pył księżycowy (metaforycznie)
Ein poetischer oder metaphorischer Begriff für etwas Unwirkliches, Träumerisches oder Unfassbares.
Poetyckie lub metaforyczne określenie czegoś nierzeczywistego, marzycielskiego lub nieuchwytnego.
возвышенное
☞ Często używane w literaturze w celu wywołania onirycznej atmosfery.
  1. Ihre Träume waren mit Mondstaub bestäubt.
    — Ich sny były obsypane księżycowym pyłem.
  2. Er lebte in einer Welt aus Mondstaub und Illusionen.
    — Żył w świecie księżycowego pyłu i iluzji.
§Однокоренные
derMond
Księżyc
derStaub
pył
staubig
zakurzony
verstauben
pokrywać się kurzem
§Связанные слова
derKrater

Сообщить об ошибке