Staub

[ʃtaʊ̯p]

§ Грамматика

Genitiv

des Staubes

Plural

§Значения

пыль

Feine, kleine Partikel, die in der Luft schweben oder sich auf Oberflächen ablagern.

Мелкие частицы, парящие в воздухе.

нейтральное

Синонимы

пыль, налет

Eine Schicht aus feinen Partikeln auf einem Gegenstand.

Слой пыли на поверхности.

нейтральное

Wische bitte den Staub vom Tisch.

— Вытри, пожалуйста, пыль со стола.
Die alten Bücher waren unter einer Schicht Staub.

— Старые книги были под слоем пыли.

пыль, порошок

Feine Partikel eines Stoffes, die beim Zermahlen oder Zerbrechen entstehen.

Мелкая фракция вещества.

нейтральное

Der zerriebene Stein wurde zu feinem Staub.

— Растертый камень превратился в мелкую пыль.
Vorsicht, der Staub der Kreide ist sehr fein.

— Осторожно, меловой порошок очень мелкий.

§Идиомы