Mondstaub — WBuch

місячний пил

Feine Partikel oder Staub, der sich auf der Oberfläche des Mondes befindet.

Дрібні частинки або пил, які знаходяться на поверхні Місяця.

нейтральное

Die Astronauten sammelten Proben von dem Mondstaub.

— Астронавти збирали зразки місячного пилу.
Der Mondstaub klebte an den Stiefeln der Landefähre.

— Пил Місяця прилип до черевиків посадкового модуля.

місячний пил

Ein poetischer oder metaphorischer Begriff für etwas Unwirkliches, Träumerisches oder Unfassbares.

Поетичний або метафоричний термін для позначення чогось нереального, мрійливого або невловимого.

возвышенное

☞ Часто використовується в літературі для створення мрійливої атмосфери.

Ihre Träume waren mit Mondstaub bestäubt.

— Її мрії були посипані місячним пилом.
Er lebte in einer Welt aus Mondstaub und Illusionen.

— Він жив у світі місячного пилу та ілюзій.