Monster — WBuch

§Значения

монстр, чудовище

Ein unheimliches, furchteinflößendes Wesen, das oft übernatürliche Eigenschaften besitzt.

Мифическое или вымышленное существо, вызывающее ужас.

нейтральное

Das Monster stieg aus dem tiefen See empor.

— Чудовище поднялось из глубокого озера.
In dem Film kämpfen Helden gegen ein Monster.

— В фильме герои сражаются с монстром.

Синонимы

чудовище, монстр

Eine Person, die sich auf grausame oder unmenschliche Weise verhält.

Человек, совершающий жестокие поступки.

возвышенное

Er ist ein moralisches Monster geworden.

— Он превратился в моральное чудовище.
Der Verbrecher wurde als Monster bezeichnet.

— Преступника называли монстром.

Синонимы

монстр, нечто огромное

Etwas, das aufgrund seiner Größe oder Form extrem ungewöhnlich oder übermäßig ist.

Что-то необычайно большое или громоздкое.

разговорное

Dieses neue Auto ist ein technisches Monster.

— Эта новая машина — настоящий технический монстр.
Das Gebäude ist ein wahres Monster von Bauwerk.

— Это здание — настоящее чудовищное сооружение.