Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-500CEFR B1

unternehmen

[ˌʊntɐˈneːmən]
По слогам un|ter|neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas unternehmen A— предпринимать что-либо
„Wir müssen heute etwas gegen das Problem unternehmen."
etwas gegen jdn./etwas unternehmen A— принимать меры против кого-либо/чего-либо
„Die Polizei wird etwas gegen die Kriminellen unternehmen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
unternehmen
Präteritum
unternahm
Partizip II
hat unternommen
§Значения
заниматься (чем-либо), предпринимать
Eine geplante Handlung oder Aktivität ausführen oder starten.
Выполнять какое-либо действие или активность.
нейтральное
  1. Wir sollten am Wochenende etwas zusammen unternehmen.
    — Нам следует заняться чем-нибудь вместе на выходных.
  2. Was hast du gestern Abend unternommen?
    — Чем ты занимался вчера вечером?
Синонимы
ausführen·begehen
предпринимать попытку, пытаться
Etwas Bestimmtes versuchen oder anstrengen, oft mit einem Ziel.
Пытаться сделать что-то решительное.
нейтральное
  1. Die Polizei hat alles unternommen, um den Dieb zu fangen.
    — Полиция предприняла всё возможное, чтобы поймать вора.
  2. Er unternimmt einen Versuch, die Krise zu lösen.
    — Он предпринимает попытку разрешить кризис.
принимать меры против кого-л./чего-л., бороться против
Aktiv gegen eine Person, ein Problem oder eine Gefahr vorgehen, um sie zu bekämpfen oder zu verhindern.
Предпринимать активные действия против какого-либо лица, проблемы или угрозы с целью их устранения или предотвращения.
  1. Die Regierung will endlich etwas gegen die steigende Kriminalität unternehmen.
    — Правительство наконец хочет предпринять меры против растущей преступности.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unternehme
du unternimmst
er/sie/es unternimmt
wir unternehmen
ihr unternehmen
sie/Sie unternehmen
Präteritum претеритум
ich unternahm
du unternahmst
er/sie/es unternahm
wir unternahmen
ihr unternahmt
sie/Sie unternahmen
Imperativ императив
—
unternimm (du)
—
unternehmen wir
unternehmt (ihr)
unternehmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unternehme
du unternimmest
er/sie/es unternimme
wir unternehmen
ihr unternehmet
sie/Sie unternehmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unternähme
du unternähmet
er/sie/es unternähme
wir unternähmen
ihr unternähmet
sie/Sie unternähmen
Partizip партицип
unternemend Präsens
unternommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
unternehmen
zu unternehmen
§Связанные слова
agieren·handeln·realisieren·bewerkstelligen
Существительное Частотностьtop-500CEFR B1
das

Unternehmen

[ˌʊntɐˈneːmən]
По слогам un|ter|neh|men
§ Грамматика
Genitiv
des Unternehmens
Plural
die Unternehmen
§Значения
компания, предприятие, предприятие
Eine Organisation oder Firma, die wirtschaftliche Aktivitäten ausführt, oder ein größeres Vorhaben.
Организация или компания, осуществляющая экономическую деятельность, либо более крупный проект.
нейтральное
  1. Unser Unternehmen hat im letzten Quartal gute Gewinne erzielt.
    — В прошлом квартале наша компания получила хорошую прибыль.
  2. Die Gründung eines neuen Unternehmens erfordert viel Planung und Kapital.
    — Создание новой компании требует много планирования и капитала.
Синонимы
ausführen·begehen
предприятие, компания
Ein geschäftliches Projekt oder eine Firma (als Substantivierung: das Unternehmen).
Деловой проект или компания (в качестве существительного: предприятие).
нейтральное
☞ В данном контексте это существительное, а не глагол.
  1. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Berlin.
    — Штаб-квартира компании находится в Берлине.
  2. Viele kleine Unternehmen kämpfen mit den Kosten.
    — Многие малые предприятия испытывают трудности с покрытием расходов.
§Идиомы
  • nichts zu unternehmen haben
    — Ничего не остается, как ничего не делать
§Однокоренные
dasUnternehmen
компания, предприятие, предприятие
unternehmerisch
предпринимательский
derUnternehmer
предприниматель
dieUnternehmerin
предпринимательница
unternehmungslustig
деятельный, предприимчивый
§Связанные слова
agieren·handeln·initiieren

Сообщить об ошибке