кабинет монстров, собрание ужасов
Eine Sammlung oder ein Ensemble von abscheulichen, grotesken oder entsetzlichen Dingen oder Taten.
Собрание или ансамбль отвратительных, гротескных или ужасающих вещей или деяний.
☞ Часто используется метафорически для обозначения совокупности ошибок или жестокостей.
-
Der Bericht offenbarte ein wahres Monstrositätenkabinett an Verbrechen.— Отчет выявил истинное собрание ужасов в виде преступлений.
-
Seine Entwürfe waren nichts als ein Monstrositätenkabinett der Architektur.— Его проекты были не чем иным, как кабинетом архитектурных уродств.
-
Die Ausstellung präsentierte ein Monstrositätenkabinett des Grauens.— Выставка представила коллекцию ужасов.
Синонимы