кабінет монстрозностей, збірка жахів
Eine Sammlung oder ein Ensemble von abscheulichen, grotesken oder entsetzlichen Dingen oder Taten.
Сукупність або набір огидних, гротескних чи жахливих речей чи вчинків.
☞ Часто використовується метафорично для позначення сукупності помилок або жорстокостей.
-
Der Bericht offenbarte ein wahres Monstrositätenkabinett an Verbrechen.— У звіті було викрито цілий набір жахливих злочинів.
-
Seine Entwürfe waren nichts als ein Monstrositätenkabinett der Architektur.— Його проекти були нічим іншим, як кабінетом архітектурних монстрів.
-
Die Ausstellung präsentierte ein Monstrositätenkabinett des Grauens.— Виставка представила справжню колекцію жахливих монстрів.
Синонимы