Monstrum — Wörterbuch

§Значения

чудовище, монстр

Ein unnatürliches, furchteinflößendes oder groteskes Wesen.

Неестественное, пугающее или гротескное существо.

нейтральное

Das Monstrum starrte aus der Dunkelheit auf uns.

— Чудовище пристально смотрело на нас из темноты.
In den alten Legenden wird ein Monstrum beschrieben.

— В древних легендах описывается чудовище.

Синонимы

чудовищность, нечто ужасное

Etwas, das aufgrund seiner Größe, Form oder Beschaffenheit extrem abstoßend oder unvorstellbar ist.

Нечто, что ужасает своей формой или природой.

возвышенное

Die Architektur des Gebäudes ist ein wahres Monstrum.

— Архитектура этого здания — настоящее чудовище.

Синонимы

громадина, нечто огромное

Ein extrem großes oder kompliziertes Objekt oder Werk.

Что-то чрезвычайно крупное или громоздкое.

разговорное

Er schrieb ein Monstrum von einem Roman.

— Он написал громадину в виде романа.
Dieses neue Schiff ist ein technisches Monstrum.

— Этот новый корабль — техническая громадина.