моралист, ханжа
Eine Person, die andere ständig belehrt oder kritisiert, um deren moralisches Verhalten zu verbessern.
Человек, который постоянно поучает других, навязывая свои представления о морали.
☞ Часто используется в негативном ключе.
-
Niemand hört ihr zu, weil sie ständig als Moralapostelin auftritt.— Никто её не слушает, потому что она постоянно ведет себя как ханжа.
-
Ich möchte keine Moralapostelin sein, aber dein Verhalten war heute nicht korrekt.— Я не хочу быть ханжой, но твое поведение сегодня было неправильным.
-
Sie spielt oft die Moralapostelin, wenn es um andere geht.— Она часто играет в моралистку, когда дело касается других.
Синонимы