Mordnacht

[ˈmɔʁtˌnaxt]

По слогам mord|nacht

§ Грамматика

Genitiv

der Mordnacht

Plural

die Mordnächte

§Значения

ночь убийства

Eine Nacht, in der ein oder mehrere Morde begangen wurden.

Ночь, во время которой произошло убийство.

нейтральное

Die Ermittler untersuchten die Spuren der Mordnacht.

— Следователи изучали улики той ночи убийства.
Niemand konnte sich an die Details der Mordnacht erinnern.

— Никто не мог вспомнить детали той ночи убийства.

Синонимы

кровавая ночь

Eine Nacht, die durch eine Serie von Verbrechen oder eine besonders blutige Tat geprägt ist.

Ночь, отмеченная серией преступлений или особой жестокостью.

возвышенное

Die Stadt erbebte in jener schrecklichen Mordnacht.

— Город содрогнулся в ту ужасную кровавую ночь.
Der Roman beschreibt die Ereignisse einer dunklen Mordnacht.

— В романе описываются события темной кровавой ночи.

§Идиомы