Mordnacht

[ˈmɔʁtˌnaxt]

По слогам mord|nacht

§ Грамматика

Genitiv

der Mordnacht

Plural

die Mordnächte

§Значения

night of murder

Eine Nacht, in der ein oder mehrere Morde begangen wurden.

A night during which a murder was committed.

нейтральное

Die Ermittler untersuchten die Spuren der Mordnacht.

— Investigators examined the clues from the night of murder.
Niemand konnte sich an die Details der Mordnacht erinnern.

— No one could remember the details of the night of murder.

Синонимы

Blutnacht

bloody night

Eine Nacht, die durch eine Serie von Verbrechen oder eine besonders blutige Tat geprägt ist.

A night marked by a series of crimes or exceptional brutality.

возвышенное

Die Stadt erbebte in jener schrecklichen Mordnacht.

— The city trembled during that terrible bloody night.
Der Roman beschreibt die Ereignisse einer dunklen Mordnacht.

— The novel describes the events of a dark, bloody night.

§Идиомы