Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mordzeit

[ˈmɔʁtˌtsaɪ̯t]
По слогам mord|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Mordzeit
Plural
die Mordzeiten
§Значения
czas morderstwa
Der spezifische Zeitpunkt, zu dem ein Mord begangen wurde.
Konkretny moment, w którym popełniono morderstwo.
нейтральное
  1. Die genaue Mordzeit konnte noch nicht bestimmt werden.
    — Dokładny czas popełnienia morderstwa nie został jeszcze ustalony.
  2. Die Mordzeit liegt laut Zeugen gegen Mitternacht.
    — Według świadków czas popełnienia morderstwa przypadał na północ.
Синонимы
dieTatzeit
czas zgonu (okno)
Ein hypothetischer oder geschätzter Zeitraum, in dem eine Tötung stattgefunden haben könnte.
Hipotetyczny lub szacowany okres czasu, w którym mogło dojść do zabójstwa.
терминологическое
☞ Często wykorzystywane w kryminalistyce.
  1. Die Ermittler grenzten die Mordzeit auf zwei Stunden ein.
    — Śledczy określili przedział czasowy popełnienia morderstwa na dwie godziny.
  2. Die forensische Analyse hilft, die Mordzeit einzugrenzen.
    — Analiza kryminalistyczna pomaga określić czas popełnienia morderstwa.
§Однокоренные
derMord
mord
morden
zabójstwo
mörderisch
ogromny, morderczy, skrajny
derMörder
morderca
derZeitpunkt
moment, punkt w czasie
§Связанные слова
dasVerbrechen·derTatort·dieErmittlung

Сообщить об ошибке