Mordzeit — WBuch

час вбивства

Der spezifische Zeitpunkt, zu dem ein Mord begangen wurde.

Конкретний момент часу, коли було скоєно вбивство.

нейтральное

Die genaue Mordzeit konnte noch nicht bestimmt werden.

— Точний час вбивства поки що не встановлено.
Die Mordzeit liegt laut Zeugen gegen Mitternacht.

— За свідченнями очевидців, вбивство сталося близько півночі.

Синонимы

час смерті (інтервал)

Ein hypothetischer oder geschätzter Zeitraum, in dem eine Tötung stattgefunden haben könnte.

Гіпотетичний або приблизний проміжок часу, протягом якого могло статися вбивство.

терминологическое

☞ Часто використовується в криміналістиці.

Die Ermittler grenzten die Mordzeit auf zwei Stunden ein.

— Слідчі визначили час вбивства в межах двох годин.
Die forensische Analyse hilft, die Mordzeit einzugrenzen.

— Судово-медичний аналіз допомагає визначити час вчинення вбивства.