grincheux du matin, grognon
Eine Person, die am frühen Morgen schlecht gelaunt ist und erst nach einer gewissen Zeit aktiv oder freundlich wird.
Une personne qui, tôt le matin, est de mauvaise humeur et ne devient active ou amicale qu’après un certain temps.
-
Sei bitte leise, mein Mann ist ein totaler Morgenmuffel.
-
Als Morgenmuffel brauche ich erst einmal einen starken Kaffee.
-
Die Kinder sind heute keine Morgenmuffel, sie sind sehr munter.