Schlafmütze — Wörterbuch

соня

Eine Person, die sehr viel schläft oder sehr lange schläft.

Человек, который любит долго спать или постоянно спит.

разговорное

Du bist ja eine richtige Schlafmütze, wenn du erst um elf aufstehst.

— Ну ты и настоящая соня, если встаешь только в одиннадцать.
Die kleine Schlafmütze schlief noch tief und fest.

— Маленькая соня всё еще крепко спала.

Синонимы

ночной колпак

Eine weiche, oft lockere Kopfbedeckung zum Schlafen.

Мягкий головной убор для сна.

нейтральное

Er setzte sich eine warme Schlafmütze auf.

— Он надел теплый ночной колпак.
Die alte Schlafmütze war aus weichem Stoff.

— Старый ночной колпак был из мягкой ткани.