zrzęda poranny, ponurak
Eine Person, die am frühen Morgen schlecht gelaunt ist und erst nach einer gewissen Zeit aktiv oder freundlich wird.
Osoba, która wczesnym rankiem ma zły humor i dopiero po pewnym czasie staje się aktywna lub przyjazna.
-
Sei bitte leise, mein Mann ist ein totaler Morgenmuffel.— Proszę, bądź cicho – mój mąż jest totalnym śpiochem rano.
-
Als Morgenmuffel brauche ich erst einmal einen starken Kaffee.— Jako osoba nieprzychylna porankom, najpierw potrzebuję mocnej kawy.
-
Die Kinder sind heute keine Morgenmuffel, sie sind sehr munter.— Dziś dzieci wcale nie są marudne rano – są bardzo wesołe.