sabah huysuzu, huysuz adam
Eine Person, die am frühen Morgen schlecht gelaunt ist und erst nach einer gewissen Zeit aktiv oder freundlich wird.
Erken sabah saatlerinde keyifsiz olan ve ancak belirli bir süre geçtikten sonra aktif veya dostane hale gelen kişi.
-
Sei bitte leise, mein Mann ist ein totaler Morgenmuffel.— Lütfen sessiz olun; kocam sabahları hiç iyi biri değildir.
-
Als Morgenmuffel brauche ich erst einmal einen starken Kaffee.— Sabahları uyanmakta zorlanan biri olarak, öncelikle güçlü bir kahveye ihtiyacım var.
-
Die Kinder sind heute keine Morgenmuffel, sie sind sehr munter.— Çocuklar bugün sabahları uyuşuk değil; oldukça neşeliler.