ранковий буркотун
Eine Person, die am frühen Morgen schlecht gelaunt ist und erst nach einer gewissen Zeit aktiv oder freundlich wird.
Людина, яка в ранкові години має поганий настрій і стає активною чи доброзичливою лише через деякий час.
-
Sei bitte leise, mein Mann ist ein totaler Morgenmuffel.— Будь ласка, говоріть тихіше – мій чоловік вранці зовсім не в дусі.
-
Als Morgenmuffel brauche ich erst einmal einen starken Kaffee.— Як людина, яка погано прокидається вранці, мені спочатку потрібна міцна кава.
-
Die Kinder sind heute keine Morgenmuffel, sie sind sehr munter.— Сьогодні діти зовсім не сонні вранці – вони дуже жваві.