Morgenpunkt — WBuch

ранковий момент, час на світанку

Ein fester Zeitpunkt oder ein spezifischer Moment am frühen Morgen.

Чітко визначений час або конкретний момент раннього ранку.

нейтральное

Der ideale Morgenpunkt für den Spaziergang ist kurz nach Sonnenaufgang.

— Ідеальний час для прогулянки — одразу після сходу сонця.
Wir müssen den Morgenpunkt genau einhalten.

— Ми повинні суворо дотримуватися часу початку.

ранковий сегмент

Ein Programmpunkt oder eine Rubrik in einer morgendlichen Radiosendung oder Nachrichtensendung.

Пункт програми або рубрика в ранковій радіопередачі чи інформаційній програмі.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті медіаформатів.

Der neue Morgenpunkt im Radio berichtet über das Wetter.

— Нова ранкова програма на радіо повідомляє про погоду.
In diesem Morgenpunkt diskutieren wir die aktuellen Nachrichten.

— Цього ранку ми обговорюємо актуальні новини.