Punkt — WBuch

§Значения

точка

Ein kleiner, punktförmiger Fleck oder ein Zeichen, das in der Schrift verwendet wird.

Маленькое круглое пятно или знак препинания.

нейтральное

Setzen Sie bitte einen Punkt am Ende des Satzes.

— Поставьте, пожалуйста, точку в конце предложения.
Auf dem Papier ist nur ein kleiner Punkt zu sehen.

— На бумаге видна только маленькая точка.

Синонимы

геометрическая точка

Ein gedachtes Gebilde in der Geometrie, das eine Lage, aber keine Ausdehnung hat.

Мыслимая конструкция в геометрии, имеющая положение, но не имеющая протяженности.

Zeichne einen Punkt und verbinde ihn mit einer Linie.

— Нарисуй точку и соедини её линией.
Zwei Geraden schneiden sich in genau einem Punkt.

— Две прямые пересекаются ровно в одной точке.

пункт, аспект, момент

Ein bestimmter Aspekt, ein Thema oder ein Moment in einer Argumentation oder einem Zeitablauf.

Определенный аспект темы или момент во времени.

нейтральное

Das ist ein sehr wichtiger Punkt in der Diskussion.

— Это очень важный пункт в дискуссии.
Wir müssen diesen Punkt noch einmal besprechen.

— Мы должны еще раз обсудить этот аспект.

пункт, место, точка

Ein Ort oder eine Position im Raum oder auf einer Karte.

Определенное местоположение в пространстве.

нейтральное

Treffen wir uns an diesem Punkt auf der Karte.

— Встретимся в этой точке на карте.
Dieser Punkt auf der Landkarte markiert unser Ziel.

— Эта точка на карте отмечает нашу цель.