punktieren — WBuch

§Значения

пунктировать (делать пункцию)

Mit einer Nadel oder einer Kanüle in einen Körper eindringen, um Flüssigkeit zu entnehmen oder zu injizieren.

Прокалывать иглой для забора жидкости или введения лекарства.

терминологическое

☞ Медицинский термин.

Der Arzt punktierte den Abszess vorsichtig.

— Врач осторожно пунктировал абсцесс.
Die Flüssigkeit wurde gestern punktiert.

— Жидкость была взята путем пункции вчера.

Синонимы

покрывать точками, пунктиром

Etwas mit kleinen Punkten versehen oder mit Punkten verzieren.

Украшать или помечать мелкими точками.

нейтральное

Sie hat das Tuch mit kleinen blauen Punkten punktiert.

— Она покрыла ткань маленькими синими точками.
Das Muster wurde kunstvoll punktiert.

— Узор был искусно выполнен точками.

иметь точечную структуру

In der Geologie oder Biologie: Kleine Vertiefungen oder Punkte auf einer Oberfläche bilden.

Образовывать точечные углубления на поверхности.

терминологическое

Die Oberfläche des Fossils ist fein punktiert.

— Поверхность окаменелости мелко покрыта точками.

punktierend	Präsens
punktiert	Perfekt