Morgentau — Wörterbuch

утренняя роса

Feuchte, die sich in den frühen Morgenstunden durch Kondensation auf Oberflächen wie Gras oder Blättern absetzt.

Влага, образующаяся на поверхностях в ранние утренние часы.

нейтральное

Der Morgentau glänzt auf den grünen Wiesen.

— Утренняя роса блестит на зеленых лугах.
Die Blätter sind noch ganz nass vom Morgentau.

— Листья всё еще совсем мокрые от утренней росы.

Синонимы

рассветная свежесть

Eine poetische Bezeichnung für den Beginn des Tages oder eine frische, neue Atmosphäre.

Поэтическое описание свежести раннего утра.

возвышенное

Ihr Geist war erfüllt von frischem Morgentau.

— Ее душа была наполнена свежестью рассвета.