Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

tauen

[ˈtaʊ̯ən]
По слогам tau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
tauen N— таять
„Das Eis taut langsam."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tauen
Präteritum
taute
Partizip II
ist getaut
§Значения
таять
Schnee oder Eis durch Wärme verflüssigen.
Превращаться из твердого состояния (льда, снега) в жидкое.
нейтральное
  1. Der Schnee taut bei der warmen Sonne schnell.
    — Снег быстро тает под теплым солнцем.
  2. Das Eis ist gestern Nacht getaut.
    — Лед растаял прошлой ночью.
Синонимы
schmelzen
оттаивать (о человеке)
In der Umgangssprache: Eine Person wird emotional zugänglicher oder freundlicher.
Становиться менее холодным или закрытым в общении.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Nach dem langen Streit taut er langsam wieder auf.
    — После долгой ссоры он постепенно оттаивает.
  2. Sein Herz ist endlich getaut.
    — Его сердце наконец-то оттаяло.
Антонимы
gefrieren·erstarren
плавиться, переходить в жидкое состояние
In der Fachsprache (Chemie/Physik): Ein Stoff geht in den flüssigen Zustand über.
Переход вещества из твердого в жидкое состояние.
терминологическое
  1. Die Probe ist bei 0 Grad getaut.
    — Образец расплавился при 0 градусах.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich taue
du taust
er/sie/es taut
wir tauen
ihr taut
sie/Sie tauen
Präteritum претеритум
ich taute
du tautest
er/sie/es taute
wir tauten
ihr tautet
sie/Sie tauten
Imperativ императив
—
taue (du)
—
tauen wir
tauet (ihr)
tauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich taue
du tauest
er/sie/es taue
wir tauen
ihr tauet
sie/Sie tauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich taute
du tautetest
er/sie/es taute
wir tauten
ihr tautetet
sie/Sie tauten
Partizip партицип
tauend Präsens
getaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
tauen
zu tauen
§Идиомы
§Сложные слова
dasTauwetter
оттепель
Taupunkt
точка росы
dieTauwetterperiode
период оттепели
§Однокоренные
derTau
роса
taufrisch
свежий (как роса)
§Связанные слова
schmelzen·gefrieren·flüssig

Сообщить об ошибке