Mulligan — WBuch

повторный удар

Ein straffreier Wiederholungsschlag beim Golf oder eine zweite Chance in Spielen (nach einem misslungenen Versuch).

Повторный удар в гольфе без начисления штрафного очка (или второй шанс в играх после неудачной попытки).

разговорное

☞ Заимствовано из английского языка.

Der Spieler bat nach dem schlechten Abschlag um ein Mulligan.

— Игрок попросил о повторном ударе после плохого первого удара.
Im Freizeitgolf ist das Gewähren eines Mulligans durchaus üblich.

— В любительском гольфе предоставление повторного удара вполне обычно.

Синонимы

повторный удар

Ein straffreier Wiederholungsschlag beim Golf oder eine zweite Chance in Spielen (nach einem misslungenen Versuch).

Повторный удар в гольфе без начисления штрафного очка (или второй шанс в играх после неудачной попытки).

разговорное

☞ Разговорное выражение.

Im Golf darf man bei Freundschaftsspielen manchmal ein Mulligan nutzen.

— В гольфе во время товарищеских матчей иногда разрешается использовать повторный удар.
Der zweite Versuch zählte nicht als offizieller Schlag, sondern als Mulligan.

— Вторая попытка считалась не официальным ударом, а повторным ударом.