Neustart

[ˈnɔɪ̯ˌʃtaʁt]

По слогам neu|start

§ Грамматика

Genitiv

des Neustarts

Plural

die Neustarts

§Значения

перезагрузка

Der Vorgang, bei dem ein Computer, ein Gerät oder ein Programm neu gestartet wird.

Процесс перезапуска компьютерной системы или устройства.

нейтральное

Ein Neustart des Computers löst das Problem meistens.

— Перезагрузка компьютера обычно решает проблему.
Bitte führen Sie einen Neustart Ihres Routers durch.

— Пожалуйста, выполните перезагрузку вашего роутера.

Синонимы

новый старт, начало заново

Ein neuer Anfang oder eine grundlegende Erneuerung eines Prozesses oder einer Situation.

Новое начало или коренное обновление чего-либо.

нейтральное

Nach der Krise brauchte die Firma einen kompletten Neustart.

— После кризиса фирме требовался полный новый старт.
Das neue Jahr bietet uns allen einen Neustart.

— Новый год дает нам всем возможность начать заново.

§Идиомы