Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Mund voll

[mʊnt fɔl]
По слогам mund|voll
§ Грамматика
Genitiv
des Munds voll
§Значения
usta pełne
Ein Zustand, bei dem der mouth durch Nahrung oder andere Objekte vollständig ausgefüllt ist.
Stan, w którym jama ustna jest całkowicie wypełniona pokarmem lub innymi przedmiotami.
нейтральное
  1. Er sprach mit dem Mund voll.
    — Mówił z pełnymi ustami.
  2. Du solltest nicht mit dem Mund voll essen.
    — Nie powinieneś jeść z pełną buzią.
Синонимы
gadatliwy, wielojęzyczny
Metaphorisch für jemanden, der sehr viel redet oder sich übermäßig großartig gibt.
Metaforycznie: o kimś, kto bardzo dużo mówi lub zachowuje się nadmiernie wspaniale.
разговорное
☞ Często używane w wyrażeniach idiomatycznych.
  1. Er hat einen Mund voll Versprechungen gemacht.
    — Złożył mnóstwo obietnic.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке