Gaumen — Wörterbuch

нёбо

Der obere Teil des Mundhöhlenraums, der den Mund von der Nasenhöhle trennt.

Верхняя часть ротовой полости.

нейтральное

Der heiße Kaffee verbrannte seinen Gaumen.

— Горячий кофе обжёг ему нёбо.
Die Entzündung am Gaumen verursachte Schmerzen.

— Воспаление на нёбе вызывало боль.

Синонимы

вкус, вкусовые рецепторы

Der Geschmackssinn oder die Fähigkeit, feine Nuancen beim Essen zu erkennen.

Способность различать тонкие вкусовые оттенки.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Dieser Wein ist ein Genuss für den feinen Gaumen.

— Это вино — истинное наслаждение для изысканного вкуса.
Sie besitzt einen sehr anspruchsvollen Gaumen.

— У неё очень взыскательный вкус.

Синонимы