Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Mund voll

[mʊnt fɔl]
По слогам mund|voll
§ Грамматика
Genitiv
des Munds voll
§Значения
рот повний
Ein Zustand, bei dem der mouth durch Nahrung oder andere Objekte vollständig ausgefüllt ist.
Стан, за якого рот повністю заповнений їжею або іншими предметами.
нейтральное
  1. Er sprach mit dem Mund voll.
    — Він говорив із повним ротом.
  2. Du solltest nicht mit dem Mund voll essen.
    — Не варто їсти з повним ротом.
Синонимы
балакучий, балакун
Metaphorisch für jemanden, der sehr viel redet oder sich übermäßig großartig gibt.
Метафорично позначає людину, яка дуже багато говорить або надмірно виставляє себе напоказ.
разговорное
☞ Часто вживається у ідіомах.
  1. Er hat einen Mund voll Versprechungen gemacht.
    — Він наобіцяв стільки всього.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке