Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Mundwerk

[ˈmʊntˌvɛrk]
По слогам mund|werk
§ Грамматика
Genitiv
des Mundwerks
Plural
§Значения
речь, красноречие
Die Fähigkeit oder Art und Weise, wie jemand spricht, oft im Sinne von Redegewandtheit oder Eloquenz.
Способность или манера человека говорить.
нейтральное
  1. Er besitzt ein beeindruckendes Mundwerk.
    — У него впечатляющее красноречие.
  2. Ihr Mundwerk half ihr bei der Verhandlung.
    — Её речь помогла ей в переговорах.
Синонимы
язык (оскорбительный), болтливость
Die Art der verbale Äußerungen, insbesondere wenn diese unhöflich, frech oder beleidigend sind.
Манера выражаться, часто грубая или дерзкая.
разговорное
☞ Часто используется в негативном контексте.
  1. Zügle dein Mundwerk, wenn du mit mir sprichst!
    — Следи за своим языком, когда говоришь со мной!
  2. Sein vulgäres Mundwerk schockierte die Gäste.
    — Его вульгарный язык шокировал гостей.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова