Musikant — Wörterbuch

музыкант, бродячий музыкант

Ein Musiker, der oft Gelegenheitsauftritte macht oder Volksmusik spielt.

Музыкант, часто играющий народную музыку или выступающий на праздниках.

нейтральное

☞ Может иметь легкий пренебрежительный оттенок.

Der alte Musikant spielte seine Geige auf dem Marktplatz.

— Старый музыкант играл на скрипке на рыночной площади.
Wir engagierten einen Musikanten für die Hochzeitsfeier.

— Мы наняли музыканта для свадебного торжества.

Синонимы

самоучка, любитель

Ein Laie oder Amateur, der Musik spielt, ohne eine formale Ausbildung zu haben.

Человек, играющий музыку без профессионального образования.

разговорное

Er ist nur ein kleiner Musikant ohne festes Repertoire.

— Он всего лишь мелкий любитель, у которого нет постоянного репертуара.
Ohne Unterricht bleibt er ein einfacher Musikant.

— Без обучения он останется простым самоучкой.