Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Mutterboden

[ˈmʊtɐˌboːdn̩]
По слогам mut|ter|bo|den
§ Грамматика
Genitiv
des Mutterbodens
Plural
die Mutterböden
§Значения
плодородный слой почвы, гумус
Die oberste, fruchtbare Schicht des Bodens, die für das Pflanzenwachstum entscheidend ist.
Верхний, плодородный слой почвы, богатый питательными веществами.
нейтральное терминологическое
  1. Der Mutterboden in diesem Wald ist sehr nährstoffreich.
    — Плодородный слой почвы в этом лесу очень богат питательными веществами.
  2. Durch Erosion geht wertvoller Mutterboden verloren.
    — Из-за эрозии теряется ценный плодородный слой почвы.
Синонимы
Oberboden·Humus
грунт, почвогрунт
Ein künstlich hergestelltes Substrat oder eine Mischung aus organischen Stoffen zum Pflanzen.
Смесь из органических материалов для посадки растений.
нейтральное
☞ Часто относится к покупным смесям для садоводства.
  1. Ich kaufe im Baumarkt einen Sack Mutterboden.
    — Я покупаю в строительном магазине мешок грунта.
  2. Mischen Sie den Mutterboden vorsichtig mit Kompost.
    — Осторожно смешайте грунт с компостом.
§Сложные слова
Mutterbodenqualität
качество плодородного слоя
Mutterbodenlagerung
хранение плодородного слоя
Mutterbodenaustausch
замена плодородного слоя
Mutterbodenentnahme
извлечение плодородного слоя
Mutterbodenmangel
нехватка плодородного слоя
§Однокоренные
Mutter
мать (в значении истока)
Boden
почва, земля
bödigen
удобрять почву
untergründig
подземный
§Связанные слова
Ackerboden·Erde·Bodenbeschaffenheit