материнский припадок ярости
Ein plötzlicher, heftiger Zorn oder eine Wutattacke, die eine Mutter gegenüber ihren Kindern zeigt.
Внезапный и сильный гнев матери, направленный на детей.
☞ Часто используется в пренебрежительном контексте.
-
Ihr plötzlicher Mutterkoller erschreckte die Kinder sehr.— Её внезапный материнский припадок ярости сильно напугал детей.
-
Nach ihrem Mutterkoller entschuldigte sie sich bei ihnen.— После своего приступа гнева она извинилась перед ними.
Синонимы