ira maternal, arrebato de madre
Ein plötzlicher, heftiger Zorn oder eine Wutattacke, die eine Mutter gegenüber ihren Kindern zeigt.
Una ira repentina e intensa o un ataque de furia que una madre muestra hacia sus hijos.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para describir explosiones emocionales incontroladas.
-
Ihr plötzlicher Mutterkoller erschreckte die Kinder sehr.
-
Nach ihrem Mutterkoller entschuldigte sie sich bei ihnen.