anne öfkesi
Ein plötzlicher, heftiger Zorn oder eine Wutattacke, die eine Mutter gegenüber ihren Kindern zeigt.
Bir annenin çocuklarına karşı gösterdiği ani ve şiddetli öfke veya gazap nöbeti.
☞ Genellikle kontrol edilemeyen duygusal patlamaları tanımlamak için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
-
Ihr plötzlicher Mutterkoller erschreckte die Kinder sehr.— Aniden ortaya çıkan annelik öfkesi çocukları çok korkuttu.
-
Nach ihrem Mutterkoller entschuldigte sie sich bei ihnen.— Annelik öfkesinin ardından onlardan özür diledi.