Mystizismus — WBuch

mysticism

Eine religiöse oder philosophische Strömung, die die direkte, unmittelbare Erfahrung des Göttlichen oder einer höheren Realität anstrebt.

A religious or philosophical practice of seeking direct communion with the divine.

нейтральное терминологическое

Der Mystizismus spielt eine zentrale Rolle in seiner Theologie.

— Mysticism plays a central role in his theology.
Viele Philosophen untersuchten den Mystizismus der mittelalterlichen Denker.

— Many philosophers studied the mysticism of medieval thinkers.

Синонимы

mysticism, mystical outlook

Eine Tendenz zur übernatürlichen oder spirituellen Deutung von Erfahrungen, die über die rationale Erkenntnis hinausgeht.

A tendency toward mystical interpretation of reality.

нейтральное

Manche kritisieren den Mystizismus in seiner modernen Form.

— Some criticize mysticism in its modern form.
Ihr Werk ist von einem tiefen Mystizismus geprägt.

— Her work is characterized by a deep mysticism.