Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mäanderfahrt

[ˈmɛːʔɐˌfaːɐ̯t]
По слогам mäan|der|fahrt
§ Грамматика
Genitiv
der Mäanderfahrt
Plural
die Mäanderfahrten
§Значения
извилистый путь, петляющий маршрут
Eine Fahrt oder ein Kursverlauf, der in weiten, geschwungenen Schlingen erfolgt.
Движение или маршрут, пролегающий по широким, извилистым петлям.
нейтральное
  1. Die Mäanderfahrt des Schiffes durch den Fluss war sehr langsam.
    — Извилистое движение корабля по реке было очень медленным.
  2. Wir genossen die langsame Mäanderfahrt auf dem Boot.
    — Мы наслаждались медленной поездкой по извилистому маршруту на лодке.
Синонимы
извилистый путь (переносн.)
Eine metaphorische Bezeichnung für einen sehr indirekten, gewundenen Weg oder Verlauf.
Переносное значение: крайне непрямой, запутанный путь развития или процесса.
возвышенное
  1. Seine Karriere war eine lange Mäanderfahrt durch verschiedene Branchen.
    — Его карьера представляла собой долгий извилистый путь через различные отрасли.
  2. Die politische Entwicklung glich einer komplizierten Mäanderfahrt.
    — Политическое развитие напоминало сложный, извилистый путь.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке