Kurs — Wörterbuch

§Значения

курс, цена

Der aktuelle Preis oder Wert einer Währung, einer Aktie oder eines Rohstoffs.

Текущая стоимость валюты, акции или сырья.

нейтральное

Der Kurs des Euro ist heute gestiegen.

— Курс евро сегодня вырос.
Wir müssen den aktuellen Kurs der Goldpreise prüfen.

— Мы должны проверить текущий курс цен на золото.

Синонимы

курс, направление

Die Richtung oder der Weg, den sich ein Schiff, ein Flugzeug oder eine Person bewegt.

Направление движения судна, самолета или человека.

нейтральное

Das Schiff änderte seinen Kurs wegen des Sturms.

— Корабль изменил свой курс из-за шторма.
Der Pilot hält den festgesetzten Kurs.

— Пилот придерживается установленного курса.

Синонимы

курс, учебный курс

Eine geplante Bildungsmaßnahme oder ein Unterrichtsprogramm zu einem bestimmten Thema.

Программа обучения по определенной теме.

нейтральное

Ich besuche einen Kurs für Spanisch.

— Я посещаю курс испанского языка.
Dieser Kurs ist sehr intensiv gestaltet.

— Этот курс организован очень интенсивно.

Синонимы

курс, направление развития

Die allgemeine Entwicklung oder Tendenz einer Sache oder einer politischen Richtung.

Общая тенденция или политический путь.

возвышенное

Die Regierung entschied sich für einen neuen Kurs.

— Правительство решило выбрать новый курс.
Der politische Kurs des Landes bleibt unverändert.

— Политический курс страны остается неизменным.