мастер на все руки (в ироничном/пренебрежительном смысле), разнорабочий
Eine Person, die eine Vielzahl unterschiedlicher, oft ungelernter oder gering qualifizierter Aufgaben übernimmt.
Человек, выполняющий множество разных мелких поручений.
☞ Часто имеет пренебрежительный оттенок.
-
Sie arbeitet dort nur als Mädchen für alles.— Она работает там всего лишь разнорабочей.
-
Man darf sie nicht wie ein Mädchen für alles behandeln.— Нельзя обращаться с ней как с девушкой на побегушках.
Синонимы