Mädchengesicht

[ˈmɛːtçənɡəˌzɪçt]

По слогам mäd|chen|ge|sicht

§ Грамматика

Genitiv

des Mädchengesichts

Plural

die Mädchengesichter

§Значения

girl's face

Ein Gesicht, das die Züge oder den Ausdruck eines jungen Mädchens aufweist.

A face possessing the features of a young girl.

нейтральное

Sie hat ein sehr markantes Mädchengesicht.

— She has a very striking girl's face.
Das Porträt zeigt ein strahlendes Mädchengesicht.

— The portrait shows a radiant girl's face.

youthful face, girlish features

Ein Gesicht mit jugendlichen, oft sanften oder unschuldigen Merkmalen, unabhängig vom tatsächlichen Alter.

A face with delicate, innocent, or youthful characteristics.

возвышенное

☞ Often used metaphorically to describe a certain type of look.

Trotz ihres Alters bewahrte sie ein Mädchengesicht.

— Despite her age, she retained a youthful face.
Sein Ausdruck hatte das sanfte Mädchengesicht einer Unschuldigen.

— His expression had the gentle, girlish features of an innocent.

§Сложные слова

Mädchengesichtszüge

girl-like facial features

Mädchengesichtsausdruck

expression of a girl's face

§Однокоренные

§Связанные слова