Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Mängelliste

[ˈmɛŋəlˌlɪstə]
По слогам män|gel|lis|te
§ Грамматика
Genitiv
der Mängelliste
Plural
die Mängellisten
§Значения
list of defects, deficiency list
Eine schriftliche Aufstellung von Fehlern, Defekten oder Mängeln an einem Gegenstand oder einer Leistung.
A written list of errors or damages found in an object or service.
нейтральное
  1. Der Käufer prüfte die Mängelliste des neuen Autos.
    — The buyer checked the list of defects of the new car.
  2. Bitte tragen Sie alle Schäden in die Mängelliste ein.
    — Please enter all damages into the deficiency list.
Синонимы
Defizitliste·dieFehlerliste
punch list, list of corrections
Eine Liste von Korrekturbedarfen in einem Projekt oder Prozess.
A list of necessary corrections within a project or process.
терминологическое
  1. Wir müssen die Mängelliste für das Softwareprojekt abschließen.
    — We must finalize the punch list for the software project.
  2. Die Mängelliste wurde gestern vom Projektleiter erstellt.
    — The list of corrections was created by the project manager yesterday.
§Сложные слова
Abnahmeprüfungsmängelliste
acceptance inspection deficiency list
Mängellistenführung
maintenance of deficiency lists
Mängellistenpunkt
item on a deficiency list
§Однокоренные
derMangel
deficiency, lack
mangelhaft
deficient, flawed
mangeln
to lack
dieListe
list
auflisten
to list
§Связанные слова
dasProtokoll·dieCheckliste·Fehlerbericht

Сообщить об ошибке