Protokoll — Wörterbuch

§Значения

протокол

Ein schriftliches Dokument, das den Verlauf einer Sitzung oder eines Gesprächs festhält.

Письменная запись хода собрания или встречи.

нейтральное

Der Sekretär schreibt das Protokoll der Sitzung.

— Секретарь пишет протокол заседания.
Bitte lesen Sie das Protokoll der letzten Woche.

— Пожалуйста, прочитайте протокол за прошлую неделю.

Синонимы

журнал регистрации, лог

Ein offizielles Verzeichnis oder eine Aufzeichnung von Daten oder Vorgängen.

Запись последовательности событий или данных.

терминологическое

Das System erstellt automatisch ein Protokoll der Zugriffe.

— Система автоматически создает журнал доступа.
Wir müssen das Protokoll der Fehler analysieren.

— Мы должны проанализировать журнал ошибок.

Синонимы

протокол, регламент

Ein festgelegtes Verfahren oder eine bestimmte Regelung in einem wissenschaftlichen oder technischen Kontext.

Установленный порядок действий или правила.

терминологическое

Das wissenschaftliche Protokoll muss genau befolgt werden.

— Научный протокол должен строго соблюдаться.
Ein neues Protokoll wurde für die Datenübertragung festgelegt.

— Был установлен новый протокол передачи данных.