Mängelverwaltung

управління дефектами

Der Prozess oder die Abteilung, die für die Erfassung, Bearbeitung und Behebung von Fehlern oder Mängeln zuständig ist.

Процес або відділ, який відповідає за фіксацію, обробку та усунення помилок чи недоліків.

нейтральное терминологическое

Die Mängelverwaltung ist für die Qualitätssicherung zuständig.

— Управління дефектами відповідає за забезпечення якості.
Ein Fehler in der Mängelverwaltung verzögert den Prozess.

— Помилка в системі обліку дефектів уповільнює процес.

система управління дефектами

Ein System oder eine Software zur Dokumentation und Verfolgung von Defekten in einem technischen oder organisatorischen Prozess.

Система або програмне забезпечення для документування та відстеження дефектів у технічному чи організаційному процесі.

терминологическое

Wir implementieren eine neue Software zur Mängelverwaltung.

— Ми впроваджуємо нове програмне забезпечення для керування дефектами.
Die Mängelverwaltung speichert alle gefundenen Fehler digital.

— Система обліку дефектів цифровим способом зберігає всі виявлені помилки.