gripe de hombres
Ein ironischer oder spöttischer Begriff für eine leichte Erkältung, die von einem Mann übertrieben dargestellt wird.
Un término irónico o burlón para referirse a un resfriado leve que un hombre exagera al describir.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para criticar el comportamiento masculino durante la enfermedad.
-
Er liegt schon seit drei Tagen mit einer Männergrippe im Bett.
-
Das ist doch keine echte Krankheit, sondern nur eine typische Männergrippe.
-
Seine Männergrippe scheint ihn völlig außer Gefecht zu setzen.