grippe masculine
Ein ironischer oder spöttischer Begriff für eine leichte Erkältung, die von einem Mann übertrieben dargestellt wird.
Un terme ironique ou moqueur pour désigner un léger rhume que un homme exagère.
☞ Ce terme est souvent utilisé de manière péjorative pour critiquer le comportement masculin en cas de maladie.
-
Er liegt schon seit drei Tagen mit einer Männergrippe im Bett.
-
Das ist doch keine echte Krankheit, sondern nur eine typische Männergrippe.
-
Seine Männergrippe scheint ihn völlig außer Gefecht zu setzen.