Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Männerheldin

[ˈmɛnɐˌhɛldɪn]
По слогам män|ner|hel|din
§ Грамматика
Genitiv
der Männerheldin
Plural
die Männerheldinnen
§Значения
heroína, mujer heroica
Eine Frau, die außergewöhnliche Tapferkeit oder Heldentaten vollbringt, oft in einem männlich konnotierten Umfeld.
Una mujer que demuestra una valentía excepcional o realiza hazañas heroicas, a menudo en un entorno con connotaciones masculinas.
нейтральное
  1. Sie wurde als wahre Männerheldin gefeiert.
  2. Die Geschichte erzählt von einer mutigen Männerheldin.
Синонимы
heroína en un mundo de hombres
Eine Frau, die als Heldin in einer von Männern dominierten Welt oder Geschichte wahrgenommen wird.
Una mujer que es percibida como heroína en un mundo o historia dominado por hombres.
возвышенное
☞ Puede usarse de manera irónica, dependiendo del contexto.
  1. In der Politik agiert sie wie eine Männerheldin.
  2. Niemand erwartete, dass sie eine solche Männerheldin wird.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке